Updated Policy for Entering China
20 Dec 2022


Finally we have some good news for foreign workers who want to enter China! Looser restrictions and a simplified process. 





近期,中国政府为优化疫情防控工作的“二十条措施”出台啦!你知道这意味着什么吗?

对!没错!入境中国的程序更加简化!

今天我们来看看最直接也是关联最大的几个措施的改变吧~

Recently, the Chinese government has released "Twenty measures" to optimize the epidemic prevention and control work. Do you know what that means?

That's right! The entry process to China has been simplified!

Today we'll look at some of the most immediate and relevant changes.



 

Before

After

Note

隔离

Quarantine period

7天集中隔离+3天居家健康监测

7 days centralized quarantine +3 days of home health monitoring

5天集中隔离+3天居家隔离

5 days centralized quarantine +3 days home quarantine

目的地不得重复隔离,集中隔离医学观察的第1235天各开展1次核酸检测,居家隔离医学观察第13天各开展1次核酸检测。

The destination should not be quarantined repeatedly. Nucleic acid testing should be conducted once on the first, second, third and fifth days of centralized medical observation, and once on the first and third days of home medical observation.

登机前核酸证明

Nucleic acid proof before boarding

登机前48小时内2次核酸检测阴性证明

Two negative nucleic acid tests within 48 hours before boarding

登机前48小时内1核酸检测阴性证明

One negative nucleic acid test within 48 hours before boarding

*Covid tests in transit are no longer required if within 48 hours.

阳性判定标准

Positive determination criteria

 

Ct<35

如为既往感染,居家隔离期间“三天两检”、赋码管理、不得外出。

If you have been infected, stay at home for three days and two tests, code management, and stay indoors.

Circuit Breaker

The ‘circuit breaker’ policy meant that flights were suspended based on the number positive tests of flight passengers. 

There will be no more circuit breaker, no more Covid flight bans

 

 

 




对于隔离政策的调整,减少了集中隔离天数,有一些学校及用人单位会考虑给候选人入境后进行补贴,甚至是全额承担。

This is all great news and big step forwards! As the quarantine policy has been adjusted to reduce the number of days in centralized quarantine, some employers will now even consider subsidizing candidates or even paying all the expenses for their quarantine upon arrival in China. 



重要商务人员、体育团组等“点对点”转运至免隔离闭环管理区(“闭环泡泡”),这样一些国际性的赛事取消的几率将会减少,有消息称:曾多次被取消的成都大学生运动会将会在2023年举办,这也是我们一直期盼的一件大事。

Important business personnel, sports groups, etc are "point-to-point" transferred to the isolation-free closed-loop management area (" closed-loop bubble "), so that some international events will be less likely to be cancelled. It is reported that the Chengdu University Games, which has been cancelled many times, will be finally held in 2023, which is a big event we have been looking forward to.



最重磅的消息是:取消入境航班熔断机制!!!

The biggest news is the cancellation of the inbound flight circuit breaker!!



这意味着到中国的航班讲逐步恢复,票价也会有很大程度的回落,也将不用太担心预定机票后无法出发的情况。

This means that more flights to China will gradually resume, the ticket price will be reduced to a large extent, and you will not have to worry too much about the situation that you can't depart after booking the ticket.

 

If you need advice about coming to work in China, feel free to contact us at [email protected]

 

If you’re looking for your perfect job in China, sign up www.teachdiscoverchina.com and check out our China jobs board. 



TeachDiscoverChina · Sign In TeachDiscoverChina · 登录 ×
TeachDiscoverChina · Register ×
Select sign up type
AS an Employer
√ Post jobs
√ Receive resumes
√ Various positions prepared
As a Job Seeker
√ Creating your resume free
√ Exploring millions of jobs
√ Submitting resume fast & easily
TeachDiscoverChina · Register TeachDiscoverChina · 注册 ×
Employer Register 注册
Email 邮箱
Code 邮箱验证码
Get code 获取验证码
Password 帐户密码
Weak 危险
Medium 一般
Strong 安全
Confirm 确认密码
By signing up, you agree to our 点击注册即表示您同意 Terms and Conditions and Privacy Policy 《用户注册协议》
Already have an account? Sign in 有账号?直接登录